Переводы „dekompresyjny“ в словаре польско » немецкий

dekompresyjny [dekompresɨjnɨ] ПРИЛ.

dekompresyjny

Dekompressions-

urządzenie dekompresyjne ТЕХН.

Dekompressor м.

komora dekompresyjna ТЕХН.

Dekompressionskammer ж.

choroba dekompresyjna МЕД.

Dekompressionskrankheit ж.

choroba dekompresyjna МЕД.

Taucherkrankheit ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dodatkowo bagaże przechodzą przez komorę dekompresyjną, symulującą warunki lotu, podczas których może dojść do detonacji materiałów wybuchowych.

pl.wikipedia.org

NASA protestowała przeciw takiemu składowi mieszanki oddechowej, powołując się na zwiększone ryzyko wystąpienia choroby dekompresyjnej powodującej utratę przytomności, a nawet śmierć w przypadku losowej dekompresji.

pl.wikipedia.org

Komory dekompresyjne stosuje się do stworzenia i utrzymania atmosfery o potrzebnym ciśnieniu (ewentualnie również o potrzebnym składzie).

pl.wikipedia.org

Wyposażenie w sprzęt do ratowania nurków: komora dekompresyjna, odpowiednio wyposażony szpital, lądowisko dla helikoptera.

pl.wikipedia.org

Główną częścią jest autonomiczny pojazd podwodny wraz z urządzeniami do jego wodowania oraz system umożliwiający przejście rozbitków z pojazdu do komór dekompresyjnych i same komory.

pl.wikipedia.org

Po przyjęciu 15 ratowanych pojazd wynurza się i jest podnoszony na pokład statku bazy, gdzie rozbitkowie mogą przejść bezpośrednio do komór dekompresyjnych.

pl.wikipedia.org

Proces ten, w którym topnienie skał spowodowane jest ich wzniesieniem się i tym samym obniżeniem ciśnienia, nazywany jest topnieniem dekompresyjnym (ang. decompression melting).

pl.wikipedia.org

W tym celu wykonuje się przystanki dekompresyjne wyznaczone za pomocą tabel dekompresyjnych lub komputera nurkowego.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy na świecie, opublikowany przypadek skutecznego leczenia choroby dekompresyjnej dużych wysokości z wykorzystaniem terapii hiperbarycznej oraz krążenia pozaustrojowego.

pl.wikipedia.org

Największe komory dekompresyjne zainstalowane w szalupie, budowane aktualnie na świecie, pozwalają pomieścić 24 nurków.

pl.wikipedia.org