Переводы „delegacje“ в словаре польско » немецкий

rozliczać delegację

Dienstreisekosten abrechnen

wysyłać kogoś w delegację

jdn auf eine Dienstreise schicken

jeździć na [lub w] delegacje

Dienstreisen machen

wszystkie delegacje były co do tego zgodne напр.

alle Delegationen waren sich darüber einig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Delegacje są przechodnie (osoba, której przekazano głos, może przekazać go dalej).

pl.wikipedia.org

Delegacje robotników zaczęły udawać się do władz partyjnych i wojewódzkich.

pl.wikipedia.org

Do Świeciechowa zaczęły przyjeżdżać różne delegacje świeckie i duchowne, misjonarze poczęli gromić w kazaniach zbuntowanych parafian, a zwłaszcza ich proboszcza.

pl.wikipedia.org

Po trzygodzinnym opóźnieniu przywódcy i ich delegacje zgromadzili się w dużej sali konferencyjnej ambasady z brytyjską i radziecką gwardią honorową ustawioną po obu stronach sali.

pl.wikipedia.org

Swoje delegacje wysłało 17 państw, a 9 z nich włączyło przedstawicieli armii do orszaku żałobnego.

pl.wikipedia.org

Kraj został odcięty od świata, a odwiedzić go mogły jedynie nieliczne zagraniczne delegacje (których wizyty miały charakter czysto propagandowy i były starannie reżyserowane).

pl.wikipedia.org

Poinformowani o znaczeniu zastanego dzieła sztuki i jego autorze, przyjmowali przybywających turystów, oficjeli, delegacje, wycieczki szkolne i innych zainteresowanych muralem.

pl.wikipedia.org

W uroczystości oprócz sztabu brygady wzięły udział delegacje wszystkich batalionów i zakładów (sanitarnego, poczty, warsztatów, trenu prowiantowego, oddziału łączności).

pl.wikipedia.org

Wysyłane delegacje podobnie jak i zbiórka podpisów spotkały się z wymijającą odmową.

pl.wikipedia.org