Переводы „departament“ в словаре польско » немецкий

departament <род. ‑u, мн. ‑y> [departament] СУЩ. м.

1. departament (dział centralnej instytucji):

departament

Department ср.

departament

Abteilung ж.

departament audytu

Revisionsabteilung ж.

2. departament (ministerstwo w USA):

departament stanu

Staatsministerium ср.

3. departament (jednostka administracyjna we Francji):

departament

Departement ср.

Примеры со словом departament

departament stanu

Staatsministerium ср.

departament audytu

Revisionsabteilung ж.

departament obsługuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych

die Abteilung ж. arbeitet dem Außenministerium zu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Departament przygotowania i atestacji pracowników naukowych i naukowo-pedagogicznych, ros.

pl.wikipedia.org

Departament produkuje szereg wyrobów rękodzielniczych takich jak encaje ju (piękne chustki dziergane ręcznie), ponchos sesenta listas (szmatki noszone w zimie), zdobienie skór, drewna, itp.

pl.wikipedia.org

Departament w ramach swoich usług świadczy usługi rehabilitacyjne w zakresie: rehabilitacji medycznej, rehabilitacji psychospołecznej oraz rehabilitacji zawodowej.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywali każdą sposobność, by atakować departament i paraliżować na sejmach projekty reform wojskowych.

pl.wikipedia.org

W 1919 departament składał się z sekcji: zaopatrzenia, broni, ładunków, pocisków i naboi, chemicznej, naukowo-doświadczalnej oraz kancelarii.

pl.wikipedia.org

Departament zajmuje się magazynowaniem, transportem, kompletacją, cross-dockingiem i co-packingiem.

pl.wikipedia.org

Ponadto każdy departament oznaczony jest dwucyfrowym numerem, zgodnie z ich kolejnością alfabetyczną (określniki położenia nie były brane pod uwagę).

pl.wikipedia.org

Najmniejszy i zarazem najgęściej zaludniony departament tego kraju.

pl.wikipedia.org

Do argumentacji, że wielkość populacji wszystkich gatunków ryb znajduje się na zredukowanym przez rybołówstwo poziomie, który nie jest w stanie odżywić dorastające dorsze, przyłączył się już kanadyjski departament rybołówstwa.

pl.wikipedia.org