Переводы „deskach“ в словаре польско » немецкий

swoje pierwsze kroki stawiał na deskach teatru...

zuerst stand er auf der Theaterbühne ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Później zadebiutowała na deskach teatrów, by ostatecznie zostać aktorką filmową.

pl.wikipedia.org

Uwaga: rok przed tytułem świadczy o dacie publikacji, nie powstania czy wystawienia na deskach teatru.

pl.wikipedia.org

Moore przegrywał do początku 14. rundy (w 10. rundzie był nawet na deskach), ale w przedostatniej rundzie zaatakował i zwyciężył przez techniczny nokaut.

pl.wikipedia.org

Muñoz w ostatniej rundzie leżał na deskach, a wcześniej odebrano mu jeden punkt za nieczysto zadawane ciosy.

pl.wikipedia.org

Dziewczyny lądują pojazdem kosmicznym w mieście, latają na deskach surfingowych i są oglądane przez publiczność w telewizji.

pl.wikipedia.org

Ma w swoim dorobku aktorskim i reżyserskim na deskach teatrów, planach filmowych i w produkcjach telewizyjnych ponad 100 prac twórczych.

pl.wikipedia.org

Jedną z głównych słabości okrętu było to, że pokład był praktycznie niezabezpieczony, pokryty blachą o grubości tylko 12 mm (0,5 cala) na 76 mm deskach drewnianych.

pl.wikipedia.org

Jazdę na bukowych deskach, długich wówczas na 240 cm, z rzemiennymi wiązaniami i tylko jednym kijkiem opanował po mistrzowsku.

pl.wikipedia.org

Ponadto był na deskach w 2. rundzie, a wynik uznano za krzywdzący dla Włocha.

pl.wikipedia.org

Meksykanin czterokrotnie leżał na deskach i był liczony, jednak Nietes nie zdołał zakończyć walki przed czasem.

pl.wikipedia.org