Переводы „dewastować“ в словаре польско » немецкий

dewastować <‑tuje; св. z‑> [devastovatɕ] ГЛ. перех. высок.

dewastować

devastieren высок.

dewastować

zerstören

dewastować

verheeren высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W latach 1945–1946 w zamku stacjonowały wojska radzieckie, które stale dewastowały obiekt.

pl.wikipedia.org

W 1920 podczas wojny bolszewicy zaczęli dewastować trumny w poszukiwaniu kosztowności.

pl.wikipedia.org

W 1798 władze rosyjskie urządziły w klasztorze koszary, a w 1869 w kościele kasyno oficerskie, dewastując przy okazji jego wnętrze.

pl.wikipedia.org

Równocześnie do dworku zostają dokwaterowani sublokatorzy, którzy stopniowo dewastują dawny majątek.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy wraz z kolegami udaje się pod dom dyrektora ich szkoły i w odwecie za karę za złe zachowanie które on im wymierzył dewastują mu podwórko.

pl.wikipedia.org

Płyta niszczy nie wymagającego słuchacza i dewastuje każdego muzycznego lansera.

pl.wikipedia.org

Już na początku okupacji władze niemieckie systematycznie dewastowały fabryki, wywożąc maszyny i rekwirując surowce oraz gotowe towary.

pl.wikipedia.org

Palono synagogi, demolowano sklepy, dewastowano cmentarze, zabito ok. 90 Żydów, a 35 tysięcy wysłano do obozów koncentracyjnych.

pl.wikipedia.org

Lubią dewastować miasto, sprayować mury, robić kawały telefoniczne, śmiecić i bić dzieci.

pl.wikipedia.org

Mizem po raz kolejny dewastując swojego oponenta.

pl.wikipedia.org