Переводы „dezaprobata“ в словаре польско » немецкий

dezaprobata <род. ‑ty, мн. отсут. > [dezaprobata] СУЩ. ж. высок.

dezaprobata

Missbilligung ж. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to m.in. utrata akceptacji lub prestiżu, dezaprobata, odrzucenie lub ośmieszenie.

pl.wikipedia.org

Pannom w widocznej ciąży udzielano ślubów przy lewym bocznym ołtarzu, co było wyrazem społecznej dezaprobaty dla ich stanu.

pl.wikipedia.org

Dezaprobatę wyrażano również wobec utworów wzbudzających silne wzruszenia i osłabiających w ten sposób siłę psychiczną.

pl.wikipedia.org

Jego decyzja o przejściu na katolicyzm została odebrana z dużym zaskoczeniem i dezaprobatą środowisk żydowskich.

pl.wikipedia.org

Kościół popiera oryginalność i podchodzi z dezaprobatą do działań postrzeganych jako „różowość”, które przytrafiają się nam, gdy uginamy się przed autorytetami i akceptujemy społeczne ograniczenia.

pl.wikipedia.org

Coraz liczniej dawały też znać o sobie głosy dezaprobaty ze strony baronów angielskich.

pl.wikipedia.org

W obydwu badaniach odsetek dezaprobaty dla ateistów przewyższał odsetek dezaprobaty dla muzułmanów, afroamerykanów i homoseksualistów.

pl.wikipedia.org

Jego decyzję o ponownym ubieganiu się o fotel prezydenta przyjęła z dezaprobatą, lecz nie zaprotestowała.

pl.wikipedia.org

Polacy odnosili się do pomysłu z jednoznaczną dezaprobatą, ale nie mieli wystarczającej siły przebicia w odpowiednich głosowaniach.

pl.wikipedia.org

Wpływ informacyjny ma miejsce w sytuacji gdy odbiorcy są niepewni, bodźce mają charakter niejednoznaczny lub istnieje ryzyko dezaprobaty społecznej.

pl.wikipedia.org