Переводы „dezerter“ в словаре польско » немецкий

dezerter <род. ‑a, мн. ‑erzy> [dezerter] СУЩ. м. ВОЕН.

dezerter

Deserteur(in) м. (ж.)

dezerter

Fahnenflüchtige(r) mf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jak argumentował rzecznik sił zbrojnych, rozlokowanie żołnierzy wokół budynku było spowodowane wyłącznie planem ujęcia 400 dezerterów, przebywających również w tym czasie w hotelu.

pl.wikipedia.org

Scarlett posunęła się nawet do morderstwa jankeskiego dezertera, którego zwłoki okradła.

pl.wikipedia.org

Liczne są również przypadki, kiedy zdesperowani dezerterzy przed ucieczką z jednostki zabijają prześladujących ich „dziadków”.

pl.wikipedia.org

Stosowane są wobec więźniów politycznych, repatriantów, osób, które nie otrzymały azylu, dezerterów wojskowych, obdżektorów, członków niektórych grup religijnych oraz wobec uczniów szkolących się w obozie.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie natomiast wzrosła liczba ogłoszeń o zbiegach i dezerterach z jednostek wojskowych.

pl.wikipedia.org

Po odejściu z armii, poszukiwana jako dezerter odrzuciła swe przybrane nazwisko i płeć.

pl.wikipedia.org

Wzięci przy okazji jeńcy i dezerterzy wyjawili, że następnego dnia o godz. 2.30 nastąpi główne natarcie.

pl.wikipedia.org

Brytyjska załoga abordażowa dostała się na pokład i zabrała ze sobą czterech domniemanych dezerterów.

pl.wikipedia.org

Grupa pierwotnie składała się głównie z dezerterów z sudańskiej armii.

pl.wikipedia.org

W trakcie walk pełnili służbę ochronną zabezpieczając dowództwa jednostek, służbę wojskowo-policyjną: patrolowali osiedla, kontrolowali osoby, zatrzymywali dezerterów i oddawali ich do dyspozycji prokuratora wojskowego.

pl.wikipedia.org