Переводы „diabelski“ в словаре польско » немецкий

diabelski [djabelski] ПРИЛ.

diabelski

Teufels-

diabelski

teuflisch

diabelski młyn

Riesenrad ср.

Примеры со словом diabelski

diabelski młyn

Teufelsrad ср.

diabelski młyn

Riesenrad ср.

czarci [lub diabelski] pomiot

Satansbrut ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nazwano go mostem anielskim, zaś okoliczni mieszkańcy – diabelskim ze względu na wiele podań z nim związanych – taką nazwę nosi do dziś.

pl.wikipedia.org

W szczególności, mogli to być niewykształceni wieśniacy i ludzie niepiśmienni z najdalszych zakątków, których diabelskie czarownictwo miałoby być motywowane samą tylko intencją szkodzenia.

pl.wikipedia.org

Z nazwą młyna wiąże się legenda o młynarzu, który z diabelską pomocą zapewnił sobie bogactwo oraz ożenek.

pl.wikipedia.org

Związane są z powtarzającym się zjawiskiem spadania kamieni, które przypisywano diabłom zrzucającym głazy na poszukiwaczy diabelskich skarbów.

pl.wikipedia.org

Ta strona zgodnie ze zwyczajem ikonografii chrześcijańskiej symbolizuje stronę diabelską, co nadaje jemu bardziej wyraz erotyczny niż święty.

pl.wikipedia.org

Diabelski młyn (także: diabelskie koło, młyńskie koło oraz koło widokowe) – rodzaj karuzeli obracającej się na poziomej osi.

pl.wikipedia.org

Fiorentino miał w zwyczaju przedstawiać postacie o przejaskrawionych rysach twarzy, przypominające często postacie diabelskie.

pl.wikipedia.org

Dręczenie (nękanie) diabelskie – to działanie demona na daną osobę poprzez cierpienia na poziomie zdrowia fizycznego, życia osobistego i zawodowego, komplikacje spraw materialnych.

pl.wikipedia.org

Czasem oprócz postaci diabelskiej, na karcie widoczne są dodatkowe, mniejsze postaci ludzkie, przymocowane sznurem bądź łańcuchem do postumentu, na którym stoi centralna postać.

pl.wikipedia.org

Ich fantastyczne formy nie synchronizują z otoczeniem, stąd też przez miejscową ludność nazwane zostały „diabelskimi kamieniami”.

pl.wikipedia.org