Переводы „dialogi“ в словаре немецко » польский

geschliffene Dialoge fig

wygładzone dialogi м. мн. fig

Переводы „dialogi“ в словаре польско » немецкий

dialogi aleatoryczne

offene Dialoge м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W średniowieczu zastąpiono bóstwa greckie symbolami chrześcijańskimi, a inwokacja rozpoczynała już nie tylko eposy bohaterskie, ale także krótsze utwory, dialogi etc.

pl.wikipedia.org

Montaż prowadzony jest zwykle w okresie postprodukcji filmu, gdy zostaną już nagrane zdjęcia, dialogi, postsynchrony, dźwięki efektów, dubbing.

pl.wikipedia.org

Szczególnie krytykowane były „ciężkie” popkulturowe dialogi.

pl.wikipedia.org

Wśród amerykańskich widzów uchodzi za kultowy, między innymi przez wzgląd na swoje kiczowate dialogi.

pl.wikipedia.org

Na dołączonej do każdego numeru kasecie magnetofonowej zamieszczone były proste dialogi, nowe słownictwo, wierszyki, melodyjne piosenki oraz zadania ze słuchu.

pl.wikipedia.org

Anime to skierowane jest głównie do młodzieży, dlatego nie brak w nim humoru, usłyszeć można komiczne dialogi bohaterów, czy obserwować ich w różnych zabawnych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Uważała go za poganina i zajęła się tworzeniem chrześcijańskich komedii (dialogi wierszem), aby wyprzeć jego twórczość.

pl.wikipedia.org

Wycięto lub okrojono drastyczne i brutalne sceny, dialogi również zostały poddane zmianie.

pl.wikipedia.org

Negatywnie oceniła grę aktorską, charakteryzację i dialogi („nieporadni aktorzy w niedopasowanych perukach i kostiumach wygłaszają drewniane dialogi”).

pl.wikipedia.org

Węgierskie dialogi zostały zapisane w brulionach podczas serii 88 spotkań między 25 czerwca 1943 a 23 listopada 1944.

pl.wikipedia.org