Переводы „dipol“ в словаре польско » немецкий

dipol <род. ‑a [lub ‑u], мн. ‑e> [dipol] СУЩ. м.

1. dipol ФИЗ.:

dipol

Dipol м.

2. dipol ТВ:

dipol

Dipolantenne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do kolby wrzuca się element mieszający (dipol magnetyczny, potocznie zwany "tictac"), które zwykle jest żelaznym lub stalowym pręcikiem zatopionym w polietylenie lub w teflonie.

pl.wikipedia.org

Impedancja wejściowa dipola pętlowego wynosi około 280 Ω, czyli jest czterokrotnie większa od impedancji dipola prostego.

pl.wikipedia.org

Nadaje to oku cechy dipola, którego oś elektryczna pokrywa się z osią optyczną.

pl.wikipedia.org

Elektryczny moment dipolowy – wektorowa wielkość fizyczna charakteryzująca dipol elektryczny.

pl.wikipedia.org

Anteny sektorowe wykonywane są jako anteny mikropaskowe lub układy dipoli półfalowych.

pl.wikipedia.org

Pary elektron-pozyton obracane przez proton tworzą małe dipole, które swoim polem elektrycznym zmieniają pole protonu.

pl.wikipedia.org

Określił również warunki krytyczne wiązania dwóch elektronów przez nierotujący dipol skończony (ang. fixed finite dipole).

pl.wikipedia.org

Ładunek powstaje w wyniku przesuwania się ładunków wewnątrz cząsteczek, rozsuwaniu się ładunków dipoli, porządkowania dipoli.

pl.wikipedia.org

Światło jako zmienne pole elektryczne, padając na dipol elektryczny (rezonator), wzbudza w nim drgania wymuszone, w wyniku czego staje się on źródłem własnego promieniowania.

pl.wikipedia.org

Jeśli za szykiem dipoli umieszczony zostanie reflektor, wówczas promieniowanie zachodzi tylko w jednym kierunku – listek główny promieniuje w jedną stronę.

pl.wikipedia.org