Переводы „dipolowy“ в словаре польско » немецкий

dipolowy [dipolovɨ] ПРИЛ. ТВ

antena dipolowa

Dipolantenne ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Magneton jądrowy jest naturalną jednostką służącą do wyrażania magnetycznego momentu dipolowego ciężkich cząstek takich jak nukleony i jądra atomowe.

pl.wikipedia.org

Dlatego powszechne jest nazywanie dipolowego momentu magnetycznego po prostu momentem magnetycznym.

pl.wikipedia.org

Kiedy zręby atomowe wykonują drgania, zmienia się elektryczny moment dipolowy μ {\displaystyle \mu } cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Warunkiem absorpcji promieniowania (czyli możliwości wzbudzenia drgania przez promieniowania) jest zmienność momentu dipolowego cząsteczki w trakcie tego drgania.

pl.wikipedia.org

Mimo że antena dipolowa pozwala na lepszą kontrolę kierunkowości niż antena dookólna (izotropowa), to zwiększanie długości dipola zmniejsza kontrolę nad kierunkowością.

pl.wikipedia.org

Symetria cząsteczki wpływa na takie istotne właściwości jak: reaktywność, parametry spektroskopowe, moment dipolowy, aktywność optyczna itd.

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstawanie chwilowych momentów dipolowych, które mogą indukować chwilowy moment dipolowy w sąsiednich atomach lub cząsteczkach, generując chwilowe siły przyciągające.

pl.wikipedia.org

Symetryczna budowa powoduje również to, że 1,3-diazetydyna ma zerowy moment dipolowy.

pl.wikipedia.org

Zmiany uporządkowania dipoli w czasie mają charakter relaksacji dipolowej.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią stałą sprzężenia spinowo-spinowego można zmierzyć w ciałach stałych oraz jako tzw. resztkowe sprzężenie dipolowe w częściowo zorientowanych cieczach (np. zawierających długie łańcuchy polimeryczne).

pl.wikipedia.org