Переводы „dobiega“ в словаре польско » немецкий

dobiega czwarta

gleich ist es vier [Uhr]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak gdy po kolejnych 38 sekundach partia wokalna dobiega końca, linia melodyczna utworu wraca do swego poprzedniego, dynamicznego charakteru.

pl.wikipedia.org

Obawy dodatkowo podsyciło zmniejszenie liczby transportów, które pozwalało przypuszczać, że działalność obozu dobiega końca.

pl.wikipedia.org

Na końcu powieści, gdy jego zemsta dobiega końca, nadal nie znajduje spokoju ani ukojenia.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie dobiega końca przekształcanie osady w organizm miejski.

pl.wikipedia.org

Fałszerz zdaje sobie sprawę, że jego rola w nielegalnym biznesie także dobiega końca.

pl.wikipedia.org

Jednak ich porywczość dobiega końca, gdy drugi statek obcych otacza ich oboje łapiącym promieniem.

pl.wikipedia.org

Kiedy z głębi lasu dobiega tajemniczy ryk, zaciekawiona wróżka chce za wszelką cenę poznać do kogo on należy.

pl.wikipedia.org

Po drodze mija się boczne korytarze prowadzące w stronę nieznanych partii jaskini, z których dobiega szum wody.

pl.wikipedia.org

Szekspir przedstawia siebie jako starzejącego się mężczyznę, którego życie dobiega końca.

pl.wikipedia.org

Opuszczają oni miasto, a era stambulskiej ilustracji dobiega końca.

pl.wikipedia.org