Переводы „dojrzałym“ в словаре немецко » польский

durch sein (reif) (Käse)

być dojrzałym

im reifen Alter von 18 Jahren ирон.

w dojrzałym wieku 18 lat ирон.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zacząłem myśleć o dorastaniu, byciu dojrzałym i to mnie przestraszyło.

pl.wikipedia.org

Żywotność tej trawy zmniejsza się z wiekiem; zaczyna ulegać degeneracji w stadium dojrzałym i we wczesnej fazie degeneracyjnej następuje inwazja porostów.

pl.wikipedia.org

W okresie dojrzałym (835-750 p.n.e.) dekoracja stała się bardziej urozmaicona, zbliżając się w niewielki sposób do ceramiki attyckiej.

pl.wikipedia.org

Debiutował jako poeta – pisał sonety, ody i wiersze okolicznościowe, dramatopisarstwem zajął się w dojrzałym wieku.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że białka te odgrywają główną rolę w regulacji przepuszczalności błon szczelinowych, zarówno w czasie rozwoju, jak i w dojrzałym kłębuszku.

pl.wikipedia.org

Ceramika tego regionu w okresie geometrycznym wczesnym i dojrzałym była ściśle związana z attycką, wręcz naśladowała ją.

pl.wikipedia.org

W stanie dojrzałym owocniki pachną przyprawą maggi.

pl.wikipedia.org

Filippo od dzieciństwa cierpiał na krzywicę, której skutki przeszkadzały mu również w wieku dojrzałym stać lub chodzić przez dłuższy czas.

pl.wikipedia.org

Wczesne lata życia odbiły się na charakterze dorastającego chłopca, który w wieku dojrzałym był niezwykle pracowitym, konsekwentnym w działaniu, zaradnym ale również upartym i autorytarnym.

pl.wikipedia.org

Objawy kardiomiopatii przerostowej mogą się ujawnić klinicznie w różnym wieku, zarówno we wczesnym dzieciństwie w wieku dojrzałym i podeszłym.

pl.wikipedia.org