Переводы „dojrzewaniem“ в словаре немецко » польский

pubertär bedingt sein

mieć związek z dojrzewaniem płciowym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Borykają się z problemami typowymi dla swych rówieśników: dojrzewaniem i wchodzeniem w świat dorosłych.

pl.wikipedia.org

Pozostała część sporangiooforu jest elastyczna i wraz z dojrzewaniem rozszerza się, tworząc nabrzmiały pęcherzyk.

pl.wikipedia.org

Przed dojrzewaniem owoców opryskiwania należy przeprowadzić z uwzględnieniem okresu karencji danego fungicydu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo byki chrząkają z wysokością dźwięku zmniejszającą się wraz z dojrzewaniem samca.

pl.wikipedia.org

Dorastające samice pozostają w swej rodzinnej grupie, samce natomiast opuszczają ją niedługo przed dojrzewaniem.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją jest osłabienie drzewa, zahamowanie jego wzrostu, opadanie owoców przed dojrzewaniem, zmniejszona mrozoodporność i łatwość ulegania porażeniu przez organizmy patogeniczne.

pl.wikipedia.org

Początkowo pod tą nazwą kryło się wiele odmian o ciemnoczerwonych i twardych owocach, wyróżniających się późnym dojrzewaniem.

pl.wikipedia.org

Na szczęście, tracheomalacja zazwyczaj łagodnieje z czasem, wraz ze wzrostem i dojrzewaniem pacjenta.

pl.wikipedia.org

Wraz z dojrzewaniem warga zaczyna rozrastać się, skutkiem czego zaczyna coraz bardziej wystawać.

pl.wikipedia.org

W okresie przed dojrzewaniem, u obu płci struny głosowe nie są w pełni wykształcone, dzięki czemu jest możliwe osiągnięcie skali dyszkantu zarówno przez chłopców, jak i dziewczęta.

pl.wikipedia.org