польско » немецкий

Переводы „dokonanie“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

dokonanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [dokonaɲe] СУЩ. ср. (sukces)

dokonanie
Leistung ж.

Примеры со словом dokonanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Stanowi swobodną wypowiedź literacką będącą podsumowaniem dokonań surrealistów i analizę niektórych założeń teoretycznych stworzonych przez przedstawicieli tego kierunku artystycznego.
pl.wikipedia.org
W swoich praktykach kuratorskich stawiał duży nacisk na kojarzenie poszukiwań polskiej awangardy międzywojennej z dokonaniami awangardy międzynarodowej.
pl.wikipedia.org
Nie powtórzył jednak dokonań z poprzednich igrzysk, zajmując 26. miejsce.
pl.wikipedia.org
Comte był przekonany o konieczności dokonania reformy nauki, a jego plany reformatorskie objęły także stosunki społeczne oraz religię.
pl.wikipedia.org
Przypuszcza się, że opisywane tu dokonania są odzwierciedleniem prawdziwych wydarzeń historycznych.
pl.wikipedia.org
Jej powolny postęp umożliwił mu dokonanie znaczących odkryć i nie uniemożliwił mu posiadania, jak to mówi, „bardzo atrakcyjnej rodziny”.
pl.wikipedia.org
Po dokonaniu masakry popełnił samobójstwo, strzelając sobie w szyję.
pl.wikipedia.org
Dwa kolejne fragmenty (wiersze 78-101) to opis prac budowlanych tego króla w innych miastach i jego myśliwskich dokonań w trakcie królewskich polowań.
pl.wikipedia.org
Po dokonaniu pierwszych dwóch zabójstw, wziął kamizelkę kuloodporną swojego dziadka, który był oficerem miejscowej policji, oraz jego pistolet i strzelbę.
pl.wikipedia.org
Medialne eksponowanie potężnej kafeterii gadżetów służących celom marketingowym, może sprawiać, iż dla postronnego obserwatora staje się on bardziej rozpoznawalny, niż poszczególne dokonania muzyczne formacji.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "dokonanie" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski