Переводы „domokrążca“ в словаре польско » немецкий

domokrążca <род. ‑cy, мн. ‑cy> [domokrow̃ʃtsa] СУЩ. м.

1. domokrążca (akwizytor):

domokrążca

Vertreter(in) м. (ж.)

2. domokrążca przest (wędrowny handlarz):

domokrążca

Hausierer(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie tylko aktorzy zajmowali się dostarczaniem rozrywki; nawet sprzedawcom i ulicznym domokrążcom, śpiewającym sprośne piosenki i tłukącym w cokolwiek mogli znaleźć (zamiast w prawdziwą perkusję), zdarzało się przyciągnąć zainteresowanie tłumów.

pl.wikipedia.org

Znani byli zwłaszcza z pracy jako domokrążcy, służyli jako główni dystrybutorzy produktów małych przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat pracował jako domokrążca i nauczyciel.

pl.wikipedia.org

Co do formy, w wielu okolicach spotyka się zarówno handel bazarowy, jak i wykonywany przez domokrążców, którzy niegdyś pełnili istotną funkcję zaopatrywania odległych gospodarstw wiejskich w niezbędne towary.

pl.wikipedia.org

Szczególnie uciążliwi dla nich byli domokrążcy i uliczni handlarze.

pl.wikipedia.org

Pracowali głównie jako domokrążcy czy sklepikarze.

pl.wikipedia.org

Po autopsji jednej z ofiar, która zmarła na skutek uduszenia, przyjęto hipotezę o dusicielu, a wobec rozległego obszaru jego działania skupiono się na podróżnych i domokrążcach.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się obraźliwe określenia, na przykład, pisano o nich „pasożyty z mentalnością domokrążcy”.

pl.wikipedia.org

Mimo że narrator pozwala podejrzewać o zabójstwo głównego bohatera w osobie domokrążcy, to jednak do końca nie zostają poznane wszystkie okoliczności zbrodni oraz motywacje.

pl.wikipedia.org

Wielu z przybyszów pracowało jako domokrążcy.

pl.wikipedia.org