Переводы „doniesień“ в словаре немецко » польский

nach dem, was in den Zeitungen steht

według [doniesień] prasy

Переводы „doniesień“ в словаре польско » немецкий

według doniesień prasowych

den Zeitungsberichten zufolge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest autorem 11 pozycji książkowych oraz ok. 50 publikacji i doniesień naukowych z zakresu sozologii i ekologii morza.

pl.wikipedia.org

Renesans metforminy rozpoczął się od doniesień, które przyniosło badanie UKPDS.

pl.wikipedia.org

Z drugiej jednak strony, część doniesień na temat nowego samolotu, wskazuje, iż będzie on projektowany z użyciem technik obniżonej wykrywalności.

pl.wikipedia.org

Lanza był według niektórych doniesień wręcz chorobliwie chudy.

pl.wikipedia.org

Nie brakuje jednak też negatywnych doniesień o rōninach, podkreślających ich niezdyscyplinowanie i gnuśność.

pl.wikipedia.org

Według niektórych doniesień wewnętrzne ściany zostały wydrążone, aby wyeliminować możliwość podsłuchu.

pl.wikipedia.org

Pomimo wstępnych doniesień o znalezieniu w jeziorze życia w postaci mikroskopijnych grzybów, bakterii, niebiesko-zielonych alg i drożdży, późniejsze badania nie potwierdziły ich występowania.

pl.wikipedia.org

Owen ocenił wiarygodność doniesień o wężach morskich na równi z relacjami ze spotkań z duchami.

pl.wikipedia.org

Napastnik został chwilę później postrzelony (według innych doniesień postrzelił się sam) i lekko raniony przez znajdujących się w okolicy policjantów i aresztowany.

pl.wikipedia.org

Odtajnione fragmenty potwierdzały jednak część doniesień sygnalisty.

pl.wikipedia.org