Переводы „doniosły“ в словаре польско » немецкий

doniosły [doɲoswɨ] ПРИЛ. высок.

doniosły

bedeutsam

doniosły

gewichtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Konsekwencje płynące z tego zdania dla całego nurtu analitycznego były niezwykle doniosłe.

pl.wikipedia.org

Czując, że mają do czynienia z czymś ważnym i doniosłym, postanawiają godnie przyjąć przybyszów.

pl.wikipedia.org

Stanowiła w tym okresie doniosłe osiągnięcie inżynierskie ze względu na dużą różnicę wysokości między stacjami końcowymi i poprowadzenie trasy przez trudne górskie rejony.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy przez wielu uważany jest za autora publikacji o doniosłym znaczeniu i twórcę nowatorskich koncepcji, to z innej strony padają oskarżenia o brak naukowości.

pl.wikipedia.org

Bibliografia ta była zjawiskiem zupełnie nowym i niezmiernie doniosłym w piśmiennictwie światowym.

pl.wikipedia.org

Napoleon drażnił się jeszcze trochę z sabaudzkimi karabinierami, zagrzewając ich do waleczności i doniosłych czynów.

pl.wikipedia.org

Odkrycie zwierząt oraz roślin czeskiego permo-karbońskiego ekosystemu zalicza się do jego najdonioślejszych osiągnięć.

pl.wikipedia.org

Król usiłował przeforsować na nim niezwykle doniosłe dla swej polityki projekty: nałożenie nowych podatków na wojsko i ustanowienie ceł gdańskich.

pl.wikipedia.org

Nie ma nic do zrobienia: samo istnienie jest najdonioślejszym, całkowitym działaniem.

pl.wikipedia.org

Demokratyczne życie publiczne nie może rozwijać się tam, gdzie sprawy o doniosłym znaczeniu nie są dyskutowane przez obywateli.

pl.wikipedia.org