Переводы „doskonałość“ в словаре польско » немецкий

doskonałość <род. ‑ści, мн. отсут. > [doskonawoɕtɕ] СУЩ. ж.

1. doskonałość (świetność):

doskonałość

Vorzüglichkeit ж.

2. doskonałość (bycie ideałem):

doskonałość

Vollkommenheit ж.

doskonałość

Musterhaftigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zorientowana zdecydowanie na praktykę, nazywana jest szkołą „ustnego przekazu” lub „doskonałości”.

pl.wikipedia.org

Z taką samą doskonałością, z którą ukazywane są tu nieożywione przedmioty, można również uwiecznić w obrazach stereoskopowych postacie ludzkie, portrety itp.

pl.wikipedia.org

Jego poezja zawierała głęboką myśl filozoficzną, była przejawem artystycznej doskonałości.

pl.wikipedia.org

Główną wadą szybowca jest niska doskonałość w locie odwróconym.

pl.wikipedia.org

Owoce w koszyku (1938) to kwintesencja malarskiej doskonałości, trudno znaleźć tu odniesienie do określonego kierunku w sztuce.

pl.wikipedia.org

Gdy wszystkie wątpliwości odnośnie do wrodzonego stanu buddy są rozwiązane dzięki doskonałości wiary, wiara i oświecenie zostają urzeczywistnione jako nakładające się na siebie.

pl.wikipedia.org

Szyszkin w swoich technikach malarskich do perfekcji opanował studium natury, wsławił się doskonałością w malowaniu drzew i lasów, był też wybitnym rysownikiem i grafikiem.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia fizyczne są warunkiem osiągnięcia doskonałości, również moralnej.

pl.wikipedia.org

Doskonałość rysunku i warsztatu ich wykonania są po dziś dzień uważane za dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Siódemka, jako liczba dni stworzenia, jest symbolem doskonałości.

pl.wikipedia.org