Переводы „dostatecznej“ в словаре немецко » польский

Mangel an etw дат. haben

nie mieć dostatecznej ilości czegoś

Drei

trój[k]a ж. разг. (odpowiednik polskiej trójki/oceny dostatecznej)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Twierdzi on następnie, że inkompatybilizm jest fałszywy, gdyż nawet jeśli panuje indeterminizm, inkompatybiliści nie dają dostatecznej podstawy pochodzenia uczynków (od osoby).

pl.wikipedia.org

Dowód z racji dostatecznej poddano krytyce, częściowo podobnej jak w przypadku argumentu z przygodności.

pl.wikipedia.org

Krytycyzm wobec posługiwania się terminem wierzeń w ujęciu antropologicznym wzbudził wiele zastrzeżeń środowisk naukowych wobec ludzi używających tego terminu bez dostatecznej refleksji poprzedzającej użycie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sposób żerowania, w trakcie deszczowych i zimowych dni głoduje, bo nie może schwytać dostatecznej ilości owadów.

pl.wikipedia.org

Hirohito był temu przeciwny, ale realnie nie posiadał dostatecznej władzy, aby przeciwstawić się działaniom kolejnych rządów.

pl.wikipedia.org

Oceniając w tym samym roku stan obejmowanej diecezji, biskup opisywał sytuację jako trudną, przede wszystkim z powodu braku dostatecznej liczby duchownych.

pl.wikipedia.org

Pasmowanie jest niezamierzonym efektem solaryzacji, gdy brak dostatecznej liczby półtonów potrzebnych w druku jest spowodowany nadmierną liniaturą w stosunku do rozdzielczości urządzenia.

pl.wikipedia.org

Po rozwinięciu się gęstej makii odnowienie lasu jest możliwe tylko po pożarze (dlatego lasy współwystępujące z makią są zwykle równowiekowe), w innym wypadku uniemożliwia je brak dostatecznej ilości światła.

pl.wikipedia.org

Młodzi zawodnicy nie posiadali jeszcze dostatecznej rutyny i nie zawsze wytrzymywali trudy pojedynków.

pl.wikipedia.org

Swoje zastrzeżenia podnoszą także lekarze pediatrzy sygnalizując niebezpieczeństwo rozprzestrzeniania się – przez niezachowanie dostatecznej czystości smoczka – chorób zakaźnych.

pl.wikipedia.org