Переводы „dotknął“ в словаре польско » немецкий

dotknął leciutko mojej dłoni

er berührte leicht meine Hand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dotknął medalionu, którym ona naznaczała swe ofiary.

pl.wikipedia.org

Każdy, kto go dotknął, uważany był za nieczystego i godnego pogardy.

pl.wikipedia.org

Dotknął także tematów handlu międzynarodowego, ze szczególnym uwzględnieniem czynników konkurencyjności obszarowej.

pl.wikipedia.org

Prosi się pacjenta, aby palcem wskazującym wyciągniętej przed siebie ręki dotknął nosa.

pl.wikipedia.org

Jej mąż, kapitan armii carskiej, był rusofilem i tzw. "chłopomanem", co stało się przyczyną ostracyzmu towarzyskiego, jaki dotknął małżonków.

pl.wikipedia.org

Od 1884 ograniczył swą aktywność, gdyż dotknął go atak apopleksji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dotknął ja poważny ubytek słuchu.

pl.wikipedia.org

Rozmyślne dotknięcie piłki ręką jest karane rzutem wolnym bezpośrednim dla drużyny przeciwnej (lub rzutem karnym, jeśli piłkę dotknął zawodnik z pola we własnym polu karnym).

pl.wikipedia.org

Był to potężny mutagen, który, każdego kto go dotknął, przemieniał w zezwierzęconą ludzką postać.

pl.wikipedia.org

Wtedy wężom rozdwoiły się języki, natomiast trawa, której dotknął napój nieśmiertelności stała się rośliną świętą.

pl.wikipedia.org