Переводы „dotknie“ в словаре польско » немецкий

czego tylko się dotknie, zawsze mu to dobrze wychodzi

was er anfasst, wird zu Gold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzióbdziuś to niezwykle energiczny chuligan, który psuje wszystko, czego dotknie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak pasterz dotknie wilka, lecz nie zbije kija, nadal pozostaje pasterzem.

pl.wikipedia.org

Czegokolwiek się dotknie, to zamienia się w złoto.

pl.wikipedia.org

Komu więc zapisane zostało wywyższenie, dostąpi go on, a komu poniżenie, dotknie go ono.

pl.wikipedia.org

Jeśli zawodnik podczas odbicia dotknie butem plasteliny, skok jest nieważny (decyduje ślad na plastelinie).

pl.wikipedia.org

Każdy, kto jej dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora.

pl.wikipedia.org

Jednak jeśli podczas tego podania, którykolwiek zawodnik drużyny podającego zawodnika dotknie piłkę, to zmienia to wartość punktową tego rzutu.

pl.wikipedia.org

Mrówki podchodzą do niewielkich owadów i w momencie, gdy zdobycz dotknie jednego z czuciowych włosków na ich wewnętrznej powierzchni, żuwaczki błyskawicznie się zatrzaskują.

pl.wikipedia.org

W ten sposób może ukąsić człowieka jeśli nieuważnie przejdzie i dotknie jej.

pl.wikipedia.org

Przegrywa ten, kto monetą dotknie innej monety lub nie utworzy trójkąta (np. układ monet nie pozwoli przeciwnikowi na przemieszczenie jednej z nich pomiędzy pozostałymi).

pl.wikipedia.org