польско » немецкий

Переводы „dowieść“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

dowieść [dovjeɕtɕ]

dowieść св. od dowodzić

Смотри также dowodzić

dowodzić <‑dzi; прош. вр. dowódź; св. dowieść> [dovodʑitɕ] ГЛ. неперех.

2. dowodzić только нсв. (sprawować dowództwo):

Примеры со словом dowieść

dowieść komuś winy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Na podstawie badań dowiedziono, że komunikacja zwierząt zdominowana jest przez środowisko oraz czynniki kontekstualne.
pl.wikipedia.org
Dowiedziono ponad wszelką wątpliwość, że środkowa sekcja była uszkodzona na wiele miesięcy przed katastrofą.
pl.wikipedia.org
W trakcie badań dowiedli, że bursztynian może być utleniany do szczawiooctanu, 2-oksoglutaran powstaje z cytrynianu, a cytrynian powstaje z pirogronianu i szczawiooctanu.
pl.wikipedia.org
Wyniki dowiodły, iż lunazyna nakładana na skórę myszy, na której znajdował się nowotwór, znacząco zmniejszyła jego masę.
pl.wikipedia.org
Żeń-szeniowi przypisuje się również właściwości afrodyzjakalne, których istnienie dowiedziono w badaniu przeprowadzonym na myszach.
pl.wikipedia.org
Fenicjanie zaprzeczyli, lecz zaproponowali pochować żywcem braci w miejscu, do którego dotarli i w ten sposób dowieść swojej uczciwości.
pl.wikipedia.org
Przeciętna twarz – badania dowiodły, że najbardziej atrakcyjne są twarze typowe, bliskie przeciętnym wymiarom.
pl.wikipedia.org
Szczęśliwcy nie chcą jej stracić i w tym celu jak najszybciej dowieść do banku.
pl.wikipedia.org
Dowiedziono w serii eksperymentów, że wyjścia ewakuacyjne były zbyt wąskie, co powodowało blokowanie się ludzi uciekających z płonącego samolotu.
pl.wikipedia.org
Badania dowiodły ponadto, iż wieś przetrwała najazd tatarski 1240 r.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "dowieść" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski