Переводы „dowolne“ в словаре немецко » польский

unbehinderte/freie Preisbildung

dowolne/swobodne kształtowanie cen

Переводы „dowolne“ в словаре польско » немецкий

dowolne kształtowanie cen

unbehinderte Preisbildung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zwolennicy wpływu wychowania, odwrotnie, albo odrzucają koncepcję smyczy, albo twierdzą, że jest ona bardzo długa, a zróżnicowania między kulturami mogą być dowolne.

pl.wikipedia.org

Wyobrażamy sobie, że myślowo zostaje przecięte poprzecznie dowolne ciało materialne, poddane pewnemu obciążeniu zewnętrznemu.

pl.wikipedia.org

Staruszka poinformowała go, że każdy, kto założy to odzienie, może przenieść się w dowolne miejsce na świecie.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne przeżycie wartości (jako motywu) przedstawia się jako subiektywna konieczność chcenia, sprawiająca, że chcenie nie jest już dowolne, lecz racjonalne (sensowne) i wolne.

pl.wikipedia.org

Jeśli dowolne dwa elementy grupy komutują, to grupę nazywa się abelową (przemienną).

pl.wikipedia.org

Ten akt prawny przez samych twórców został określony jako drakoński, gdyż „bardzo szeroko formułuje stany faktyczne i wszędzie dopuszcza karę śmierci”, umożliwiał dowolne wymierzanie kary śmierci niezależnie od wieku „sprawcy”.

pl.wikipedia.org

Posiada zdolność zmiany kształtu i przeobrażania się w dowolne zwierzę ziemskie i pozaziemskie.

pl.wikipedia.org

Następnie należy przyjąć dwa dowolne punkty (w tym wypadku 1 i 2) przynależne do prostej a.

pl.wikipedia.org

MACHO oznacza dowolne skupisko barionowej materii, emitujące niewiele promieniowania i nieznajdujące się na orbicie żadnej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu zagrywki zawodnicy zajmują dowolne miejsce na boisku.

pl.wikipedia.org