Переводы „doznawać“ в словаре польско » немецкий

doznawać <‑naje; св. doznać> [doznavatɕ] ГЛ. неперех.

doznawać czegoś (obrażeń)

etw erleiden [o. davontragen]

doznawać czegoś (cierpienia, bólu, radości, rozkoszy)

etw verspüren [o. empfinden]

doznawać czegoś (życzliwości, nieuprzejmości)

etw erfahren

doznać porażki

Schiffbruch [o. eine Niederlage] erleiden

Примеры со словом doznawać

doznawać rozkoszy

Genuss [o. Lust] erfahren

doznawać czegoś (obrażeń)

etw erleiden [o. davontragen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyznawcy tej doktryny wierzą, iż ludzkość doznaje duchowego wejścia w nową epokę, przypisane konkretnemu znakowi zodiaku, co ma według nich następować co około 2150 lat.

pl.wikipedia.org

Stefania od siódmego roku życia doznawała wizji świętych.

pl.wikipedia.org

Doznawał zaników pamięci, dziwacznych wizji, nagłych ataków szału, napadów słowotoku.

pl.wikipedia.org

Później często doznawał kolejnych kontuzji, a do wyczynowego sportu nigdy nie powrócił.

pl.wikipedia.org

Jest wspominany z częstego okresu rekonwalescencji, gdyż często doznawał kontuzji.

pl.wikipedia.org

Mairesse nie zdołał opanować kierownicy i uderzył w barierę, doznając kolejnych poważnych obrażeń.

pl.wikipedia.org

Pośpiesznie wychodzi z pojazdu, zaczyna nawoływać i gonić kobietę, lecz wkrótce doznaje gwałtownego ataku serca i umiera na ulicy.

pl.wikipedia.org

Matka młodzieńca bezskutecznie przekonuje go, by nie angażował się w kosztowny romans z aktorką, a po gwałtownej kłótni doznaje ataku paraliżu.

pl.wikipedia.org

Energia ta pochodzi z odrzutu, jakiego atom doznaje po emisji cząstki alfa lub kwantu gamma (podobnie jak działo doznaje odrzutu po wystrzeleniu pocisku).

pl.wikipedia.org

Już w trakcie budowy, podczas montażu deskowania dla zabetonowania jezdni, pracujący robotnicy doznawali mdłości wynikających z dużych ugięć mostu.

pl.wikipedia.org