Переводы „drganie“ в словаре польско » немецкий

drganie <род. ‑ia, мн. отсут. > [drgaɲe] СУЩ. ср. (dygotanie)

drganie

Zittern ср.

drganie

Beben ср.

drganie powieki

das Zittern des Lides

Примеры со словом drganie

drganie dźwiękowe

akustische Schwingung ж.

drganie powieki

das Zittern des Lides

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pręty były trącane palcami i przekazywały swe drgania na struny.

pl.wikipedia.org

Zorganizował w tej placówce stałe seminaria w dziedzinie teorii drgań.

pl.wikipedia.org

Czas trwania dźwięku – zależy od czasu, w jakim ciało wykonuje drgania; z chwilą, gdy ciało przestaje drgać, gdy drgania zanikają, zanika również i dźwięk.

pl.wikipedia.org

Samonaprowadzanie pasywne stosuje się przy kierowaniu pocisków na obiekty, które są silnym źródłem promieniowania podczerwonego, świetlnego, radiowego lub źródłem drgań akustycznych.

pl.wikipedia.org

Jego uszkodzenia powodują ataksję, drgania mięśni przeciwległej strony ciała oraz ruchy pląsawicze.

pl.wikipedia.org

Składa się z długiej rury będącej rezonatorem akustycznym, z jednej strony zamkniętej, z umieszczonym wewnątrz źródłem drgań (wibratorem).

pl.wikipedia.org

Jest to chrzęstna struktura leżąca w miejscu połączenia tchawicy i oskrzeli głównych, zaopatrzona we wpuklające się do światła fałdy, których drgania powodują powstawanie dźwięków.

pl.wikipedia.org

Na skutek zaniku drgań anharmonicznych sieci krystalicznej materiału w niskiej temperaturze pojawia się sprzężenie pomiędzy elektronami przewodnictwa i stanami fononowymi w sieci.

pl.wikipedia.org

Powstają też pierwsze mosty typu kompozyt włókna szklane-włókna węglowe, zaletą ich jest znakomita redukcja wagi, ale niestety nie tłumią tak drgań jak wspomniane poprzednio.

pl.wikipedia.org

Jeśli drgania w rurze pobudzone będą odpowiednią częstotliwością podawanego dźwięku (w rezonansie z częstością drgań własnych w rurze), powstanie w niej fala stojąca.

pl.wikipedia.org