Переводы „drzeworytniczy“ в словаре польско » немецкий

drzeworytniczy [dʒevorɨtɲitʃɨ] ПРИЛ.

drzeworytniczy

Holzschneide-

dzieła drzeworytnicze

Holzschnittwerke ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Własnoręcznie projektował i wykonywał czcionki, klocki drzeworytnicze, drobne ozdobniki drukarskie, wiele dzieł osobiście ręcznie drukował i oprawiał.

pl.wikipedia.org

Ocalały jej klocki drzeworytnicze, na podstawie których po wojnie odtworzono czarno-białe odbitki.

pl.wikipedia.org

Druk ksylograficzny, w którym całą stronę tekstu odbijano z jednego klocka wyżłobionego techniką drzeworytniczą, umożliwił szerokie rozpowszechnienie tekstów pisanych.

pl.wikipedia.org

Do nakładania barw używała dwóch lub trzech klocków, ew. płytki linoleum naklejonej na klocek drzeworytniczy, po czym prace poprawiała pędzelkiem.

pl.wikipedia.org

Surimono (jap. odbitka) – odbitka drzeworytnicza, forma druku okolicznościowego wykonywana na specjalne zamówienie.

pl.wikipedia.org

Wykorzystano do tego metodę drukowania szablonowego kappa-zuri (jap. 合羽刷り; technika stosowana w twórczości drzeworytniczej), używaną także tworzenia przeźroczy do latarni magicznej.

pl.wikipedia.org

W powstaniu warszawskim spłonęła jego pracownia, w tym 70 desek drzeworytniczych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się tam między innymi teorią i praktyką sztuki drzeworytniczej.

pl.wikipedia.org

Bijinga (jap. 美人画 bijin-ga) – ogólne określenie portretów pięknych kobiet w japońskiej sztuce, zwłaszcza powstałych w drzeworytniczej technice ukiyo-e (jap. 浮世絵).

pl.wikipedia.org

Dla ułatwienia sobie pracy i obniżenia kosztów druku stosowali te same klocki drzeworytnicze z wyobrażeniami uniwersalnych klejnotów do różnych herbów.

pl.wikipedia.org