Переводы „dupleks“ в словаре польско » немецкий

dupleks <род. ‑u, мн. ‑y> [dupleks] СУЩ. м.

dupleks ТИПОГР., ТЕХН.

Duplex м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto wprowadził on mechanizm dupleksu pozwalający naciskać guziki jednocześnie (wcześniej nie było to możliwe, co znacznie spowalniało proces wprowadzania liczb).

pl.wikipedia.org

Temperatura ta jest wyższa dla dłuższych dupleksów; zależy także od modyfikacji obecnych w resztach nukleotydowych (które w zależności od swojego charakteru mogą ją podwyższać lub obniżać).

pl.wikipedia.org

W trybie dupleksu protokół z przesuwnym oknem i selektywną retransmisją zapewnia dobrą wydajność i usuwanie błędów.

pl.wikipedia.org

Aby można było zainstalować moduł dupleksu, drukarka musi być do tego dostosowana (mieć taką możliwość).

pl.wikipedia.org

Dupleks jest dodatkowym modułem instalowanym w drukarce, który służy do automatycznego wykonywania wydruków dwustronnych.

pl.wikipedia.org

Gdy połączenie jest już ustanowione, klient i serwer mogą wysyłać sobie dane w formie binarnej lub tekstowej w postaci tzw. ramek w trybie pełnego dupleksu.

pl.wikipedia.org

Jej wąskim gardłem był sam sposób transmisji danych, który odbywał się za pomocą 4-bitowej magistrali w trybie pełnego dupleksu.

pl.wikipedia.org

Gdy dupleks się rozpadnie, fluorofor zostanie oddalony od wygaszacza i nastąpi emisja fluorescencji.

pl.wikipedia.org

Jest także teoretyczna możliwość równoczesnej transmisji danych w obydwu kanałach wirtualnych i realizacja połączeń w trybie pełnego dupleksu.

pl.wikipedia.org

Kanał dwukierunkowy – przystosowany do przesyłania sygnałów „transmisji” w obu kierunkach (dupleks).

pl.wikipedia.org