Переводы „dusi“ в словаре польско » немецкий

dym dusi

der Rauch м. ist zum Ersticken

lis dusi kury

der Fuchs м. erwürgt die Hühner

strach dusi w gardle

die Angst ж. verschlägt den Atem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Następnie rybę zalewa się mlekiem i dusi ok. 30 min. pod przykryciem.

pl.wikipedia.org

Polująca anakonda leży zanurzona w wodzie, wystawiając czubek głowy i czekając na ofiarę, którą dusi swoimi splotami.

pl.wikipedia.org

Król jest szczelnie otoczony przez własne bierki i „dusi się” z powodu braku wolnego pola do ucieczki (stąd pochodzi angielska nazwa tego mata: smothered mate).

pl.wikipedia.org

Buraki kroi się w drobne słupki (kształt zapałek), dodaje ocet, tłuszcz, cukier, przecier pomidorowy i dusi z dodaniem niewielkiej ilości rosołu.

pl.wikipedia.org

Przez chwilę widzi w oknie jadącego sąsiednim torem pociągu, jak ktoś dusi nieznaną kobietę.

pl.wikipedia.org

Zdobycz dusi splotami ciała, mniejszą czasami połyka żywcem.

pl.wikipedia.org

Mięso dusi się z ziemniakami, cebulą, marchewką, porem i kaszą jęczmienną.

pl.wikipedia.org

Mąż ruszył jej na pomoc, zobaczył, że kobieta się dusi, więc rozerwał jej suknię, by mogła lepiej oddychać.

pl.wikipedia.org

Później stwierdził, że ów brak szacunku sprawia, że „umysł staje się ślepy, serce ociężałe, a stan ten dusi w zarodku jakąkolwiek odpowiedź na wartość”.

pl.wikipedia.org

Przyznaje, że staje się „feministką do bólu”, kiedy pomniejsza się jego znaczenie, jednakże „ma poczucie, że się dusi” przebywając wśród samych feministek.

pl.wikipedia.org