Переводы „dwubarwny“ в словаре польско » немецкий

dwubarwny [dvubarvnɨ] ПРИЛ.

1. dwubarwny (dwukolorowy):

dwubarwny druk, materiał

zweifarbig

2. dwubarwny ФИЗ.:

dwubarwny

dichroistisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kwiaty o barwie żółtej, pomarańczowej lub czerwonej; często dwubarwne.

pl.wikipedia.org

Ogon pokryty krótkimi włosami, dwubarwny i co najmniej tak długi jak łączna długość głowy i tułowia.

pl.wikipedia.org

W dekoracjach dominował obraz dwubarwny, czarno-czerwony, nakładany techniką negatywową.

pl.wikipedia.org

Głaszczki szczękowe są dwubarwne: przedostatni człon jest ciemniejszy, a pozostałe rudobrązowe.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami dzwonkówki dwubarwnej są: gładki trzon, silnie kanciaste zarodniki i wyłącznie wewnątrzkomórkowy pigment.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy cynkografii można uzyskać dwubarwne odbitki, wcierając w części wklęsłe jeden barwnik, a drugi nakładając wałkiem.

pl.wikipedia.org

Z początku ceramika filistyńska zawierała wzory jednokolorowe, później zastępuje ją ceramika dwubarwna.

pl.wikipedia.org

Ametryn – dwubarwna, fioletowo-żółta odmiana kwarcu, będąca jednocześnie ametystem i cytrynem (sztucznie ametryn wytwarza się ze stopów tych dwóch minerałów).

pl.wikipedia.org

Płasko boniowane płaszczyzny ścian, często wykonane z kamiennych ciosów i cegieł tworzyły dwubarwne tło zdobione medalionami, girlandami, kartuszami z herbami.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wytwarza formy dwubarwne, będące w części cytrynem, a w części ametystem tzw. ametryn.

pl.wikipedia.org