Переводы „dwukondygnacyjny“ в словаре польско » немецкий

dwukondygnacyjny [dvukondɨgnatsɨjnɨ] ПРИЛ.

dwukondygnacyjny

zweigeschossig

budynek dwukondygnacyjny

zweigeschossiges Gebäude ср.

Примеры со словом dwukondygnacyjny

budynek dwukondygnacyjny

zweigeschossiges Gebäude ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zamek był dwukondygnacyjny, w piwnicach obywały się posiedzenia sądów, natomiast drugie górne piętra przeznaczone były dla oficjalistów.

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacyjny skarbczyk został wzniesiony na planie czworoboku z czterema cylindrycznymi narożnymi basztami zwieńczonymi krenelażem i niewielkimi wieżyczkami o śpiczastych dachach.

pl.wikipedia.org

Budynek wieńczył dwuspadowy dach kalenicowy z rozbudowaną lukarną tworzącą dwukondygnacyjny szczyt nawiązujący w swojej formie do manieryzmu, otoczony na każdej kondygnacji płaskorzeźbami przypominającymi spływy.

pl.wikipedia.org

Murowany, dwukondygnacyjny budynek synagogi wzniesiono na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

W następnym roku do nowo wzniesionego budynku dodano od zachodu dwukondygnacyjną galerię.

pl.wikipedia.org

Był to dwukondygnacyjny, na wysokich, mieszkalnych suterenach, budynek wzniesiony na planie wydłużonego prostokąta.

pl.wikipedia.org

Wzniesiono wówczas dwutraktową, dwukondygnacyjną kamienicę o kolebkowych stropach na poziomie piwnic.

pl.wikipedia.org

Budynek przytułku był dwukondygnacyjny, również wzniesiony na planie prostokąta, utrzymany w tym samym stylu, co synagoga.

pl.wikipedia.org

Powstała wówczas dwuosiowa, czterokondygnacyjna kamienica z dwukondygnacyjnym szczytem zakończonym przerwanym tympanonem z kulą pośrodku umieszczoną na postumencie.

pl.wikipedia.org

Między wschodnimi bardzo masywnymi filarami omawianego przęsła znajdowało się w późnym średniowieczu trójprzęsłowe lektorium, być może dwukondygnacyjne, które oddzielało nawę od prezbiterium.

pl.wikipedia.org