Переводы „dwunastogodzinny“ в словаре польско » немецкий

dwunastogodzinny [dvunastogodʑinnɨ] ПРИЛ.

dwunastogodzinny postój

zwölfstündig

dwunastogodzinny niemowlę

zwölf Stunden alt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po dwunastogodzinnej dyskusji doszło do scalenia obu organizacji.

pl.wikipedia.org

Wystąpił w wyścigach: dwunastogodzinnym i drogowym; pierwszego nie ukończył, a jego wynik w drugim jest nieznany; wiadomo, że nie był w czołowej trójce.

pl.wikipedia.org

W 1602 roku wymieniono zegar na dwunastogodzinny z dobą rozpoczynającą się o północy.

pl.wikipedia.org

W systemie dwunastogodzinnym doba jest dzielona na dwanaście godzin do południa i dwanaście godzin po południu.

pl.wikipedia.org

W przypadku nowoczesnego zegara dwunastogodzinnego, liczenie godzin zaczyna się o północy, a potem znowu w południe.

pl.wikipedia.org

Montaż i spawanie spirali zajmowało nawet 7 miesięcy przy pracy spawaczy na dwóch 12 godzinnych zmianach i pracy monterów na jednej dwunastogodzinnej zmianie.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia po zamachach z 11 września, zgłosił się na ochotnika do swojej starej remizy strażackiej, pracując przez tydzień w strefie zero na dwunastogodzinnych zmianach i szukając ocalałych.

pl.wikipedia.org

Odcinek frontu obsadzony przez jednostki legionowe został poddany ponad dwunastogodzinnemu ostrzałowi artyleryjskiemu.

pl.wikipedia.org

Podczas dwunastogodzinnej strzelaniny zginęło siedmiu strażników i dziewięciu strajkujących.

pl.wikipedia.org

Wyścig dwunastogodzinny był jednym z pięciu halowych wyścigów kolarskich na ateńskich igrzyskach.

pl.wikipedia.org