Переводы „dwusylabowy“ в словаре польско » немецкий

dwusylabowy ПРИЛ.

dwusylabowy wyraz:

dwusylabowy

zweisilbig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W języku polskim występuje bardzo często, każdy dwusylabowy wyraz jest trochejem (np. słownik), łatwo też układać z trochejów wiersze sylabotoniczne, np.

pl.wikipedia.org

Nazwy samolotów o napędzie śmigłowym były jednosylabowe, a o napędzie odrzutowym – dwusylabowe.

pl.wikipedia.org

Zwykle w przysłówkach ponad dwusylabowych akcent nie przesuwa się na przyrostek, np. бы́стро – быстре́е, интере́сно – интере́снее (ale: хо́лодно – холодне́е).

pl.wikipedia.org

Od śpiewu zniczka odróżnia go szybko powtarzane „si si”, a następnie głośniejsza, dwusylabowa, modulowana seria zakończona delikatnym trelem.

pl.wikipedia.org

Śpiew to krótki, powolny szczebiot, złożony z jedno- i dwusylabowych wysokich, syczących, szorstkich i skrzypiących tonów – „ci ci sri criu tsr” bez strofek.

pl.wikipedia.org

W trakcie lądowania trzymają ogon wyprostowany i wydają z siebie dwusylabowe dźwięki.

pl.wikipedia.org

W wyrazach więcej niż dwusylabowych akcent nie musi przypadać na sylaby sąsiednie, a miejsce jego przypadania jest uwarunkowane historycznie.

pl.wikipedia.org

Zawołanie to płaczliwe, lekko dwusylabowe huit lub hłiit, podobne do tego pierwiosnka, ale zaczyna się na wyższej częstotliwości, która za to szybko spada.

pl.wikipedia.org

Istnieje duża grupa wyrazów, głównie dwusylabowych, które mogą być akcentowane zarówno na pierwszej, jak i na drugiej sylabie.

pl.wikipedia.org

W taki sposób stopniują się przymiotniki jednosylabowe; w przypadku wielu przymiotników dwusylabowych możliwe jest zarówno stopniowanie proste, jak i złożone.

pl.wikipedia.org