Переводы „dynamicznie“ в словаре польско » немецкий

dynamicznie [dɨnamitʃɲe] НАРЕЧ.

dynamicznie

dynamisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Profesjonalne wykonawstwo przez członków dynamicznie rozwijającego się zespołu, otwarło drzwi na ważniejsze festiwale i koncerty w kraju, co kwalifikowało zespół do licznych wyjazdów za granicę.

pl.wikipedia.org

Liczba mieszkańców zaczęła dynamicznie rosnąć i już w 1920 roku liczyła ona 17500 mieszkańców (7300 w 1902 roku) i nadal rosła.

pl.wikipedia.org

Rozdzielczość ekranu można ustawiać dynamicznie (płynnie) bez problemów związanych ze skalowaniem, jedynie przy rozdzielczościach granicznych pojawia się tzw. efekt mory.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak dynamicznie kształtowane fałdy, kolory szat tworzą efekt plastyczny.

pl.wikipedia.org

SAS ma bardzo rozbudowany preprocesor, który pozwala m.in. dynamicznie zmieniać treść programu w trakcie jego wykonania oraz rekurencyjnie zagnieżdżać makra.

pl.wikipedia.org

Donieck jest miastem dynamicznie rozwijającym się – znajduje się tam specjalna strefa ekonomiczna.

pl.wikipedia.org

Kolejna pula to dynamicznie tworzone grupy takich samych zestawów maszyn wirtualnych do laboratoriów komputerowych.

pl.wikipedia.org

W 2009 zamieszkiwany przez 3981 mieszkańców, turystyka jednak dynamicznie rozwija pobliskie miejscowości.

pl.wikipedia.org

Dynamicznie rozwijające się miasto potrzebowało wolnych terenów pod zabudowę.

pl.wikipedia.org

Spółka rozwijała się dynamicznie do końca 2008 r.

pl.wikipedia.org