Переводы „dyspersja“ в словаре польско » немецкий

dyspersja <род. ‑ji, мн. отсут. > [dɨspersja] СУЩ. ж.

dyspersja ХИМ., ФИЗ.

Dispersion ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W handlu jest dostępny w formie bloków, prętów, kawałków lub jako dyspersja w oleju.

pl.wikipedia.org

Od stopnia dyspersji zależy, czy układ nazywa się roztworem, koloidem, czy zawiesiną.

pl.wikipedia.org

Wadą pryzmatu jest to, że dyspersja nie jest równomierna w całym zakresie widma, przez co szerokość pasma przy ustalonej szerokości szczeliny zależy od długości fali.

pl.wikipedia.org

Dyspersja taka powstaje gdy włókno przyjmuje postać owalną.

pl.wikipedia.org

Dyspersję fali oraz zjawiska z niej wynikające obserwuje się w ośrodku, którego właściwości zależą od częstotliwości (długości fali).

pl.wikipedia.org

Organizmy osiadłe wykorzystują powszechnie formy spoczynkowe jako medium dyspersji.

pl.wikipedia.org

Jeżeli prędkość fazowa i grupowa fali nie zależy od jej częstotliwości, o takiej fali mówi się, że nie ulega dyspersji, a ośrodek nazywany jest niedyspersyjnym.

pl.wikipedia.org

Dyspersja materiałowa powodowana jest zmianą współczynnika załamania szkła kwarcowego w funkcji długości fali.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się dwa typy dyspersji – dyspersję międzymodową występującą w światłowodach wielomodowych oraz dyspersję chromatyczną występującą we włóknach jednomodowych.

pl.wikipedia.org

Regularne pomiary emisji pozwalają obliczać stężenia zanieczyszczeń w otoczeniu instalacji metodami modelowania rozprzestrzeniania się (zob. np. modelowanie dyspersji odorantów).

pl.wikipedia.org