Переводы „dysponent“ в словаре польско » немецкий

dysponent(ka) <род. ‑a, мн. ‑nci> [dɨsponent] СУЩ. м.(ж.)

dysponent(ka) EKON, ЮРИД.

Disponent(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dysponent majątkowych praw autorskich przez taką licencję składa deklarację gotowości udostępnienia swojego utworu na określonych warunkach.

pl.wikipedia.org

W 2018 roku projekt wszedł w etap realizacji, poprzedzony uzgodnieniami konserwatorskimi i negocjacjami z dysponentami budynków.

pl.wikipedia.org

Jest dysponentem i użytkownikiem reguł literackich, sytuuje się wobec języka, konwencji, tradycji literackich itp.

pl.wikipedia.org

Pracował m.in. na stanowiskach dysponenta kliszarni, starszego mistrza, kierownika ds.

pl.wikipedia.org

W starszych modelach samochodów ciężarowych przeważnie o skąpym wyposażeniu – z wyjątkiem miejsca dla kierowcy miała jeszcze jedno siedzenie dla pasażera (dysponenta lub konwojenta).

pl.wikipedia.org

Argumenty filozoficzne podają, że osoba moralna (a więc dysponent praw moralnych, jak prawo do życia) posiada świadomość siebie samej i swych pragnień.

pl.wikipedia.org

Jest także głównym dysponentem środków niezbędnych do jego funkcjonowania.

pl.wikipedia.org

W ramach tego modułu można wprowadzać, zatwierdzać i modyfikować roczne harmonogramy wydatków wszystkich dysponentów, miesięczne zapotrzebowania na środki oraz zwroty dochodów.

pl.wikipedia.org

Jego dysponentem jest minister kultury i dziedzictwa narodowego.

pl.wikipedia.org

W ten sposób stał się on rzeczywistym dysponentem środków masowego przekazu w skali swojego czasu.

pl.wikipedia.org