Переводы „dystopia“ в словаре польско » немецкий

dystopia СУЩ.

Статья, составленная пользователем

dystopia (utwór fantastycznonaukowy) ж. ЛИТ.

Dystopie ж.

dystopia (nieprawidłowe umiejscowienie) ж. МЕД.

Dystopie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W zależności od podejścia determinizm techniczny może jawić się jako transhumanistyczna utopia lub jako tragiczna w skutkach dystopia.

pl.wikipedia.org

Dystopia przyjmuje pesymistyczny osąd zastanego świata, fantastyczna wizja jest zazwyczaj jego hiperboliczną konstatacją, negującą możliwość odmiany w przyszłości zastanego stanu rzeczy.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości sięga po bardzo zróżnicowane gatunki literackie – powieść akcji, post-apo, kryminał, thriller psychologiczny, powieść grozy, science-fiction, powieść historyczna, paszkwil, romans szpiegowsko-historyczny, dystopia gospodarczo-polityczna.

pl.wikipedia.org

Dystopia, którą tworzą, nie jest przerażająca – jest śmieszna”.

pl.wikipedia.org

Istotna różnica między tymi zjawiskami literackimi polega na tym, że dystopia swoje pesymistyczne wizje przyszłości wywodzi bezpośrednio z rzeczywistości, a nie z utopijnych programów jej naprawy.

pl.wikipedia.org