Переводы „dzieją“ в словаре немецко » польский

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

tu się dzieją podejrzane rzeczy ж. мн. [lub jest coś nie w porządku]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Używał szerokokątnego obiektywu – uważał, że poza kadrem dzieją się rzeczy, o których widz powinien wiedzieć.

pl.wikipedia.org

W środku odbywa się przedziwna aukcja, a w domu dzieją się rzeczy przeczące prawom fizyki.

pl.wikipedia.org

Kobieta już wcześniej interesowała się staroobrzędowcami; mężczyzna zdołał ją przekonać, że w ich społeczności dzieją się prawdziwe cuda.

pl.wikipedia.org

Praktyki cielesne dzieją się między różnymi (odrębnymi lub nie) ciałami.

pl.wikipedia.org

Ciekawią go wydarzenia, które dzieją się w szkole.

pl.wikipedia.org

Poczynania te oburzyły starostę, że „szkody się dzieją w puszczy”.

pl.wikipedia.org

W miasteczku, w którym dzieją się rzeczy niespotykane gdziekolwiek indziej tylko oni mogą zadbać o to, by inni czuli się bezpiecznie i „normalnie”.

pl.wikipedia.org

Rezydencja w nieoczekiwanym momencie ożywa i od tego momentu dzieją się dziwne rzeczy...

pl.wikipedia.org

Wydarzenia opowiadane w mitach niekoniecznie dzieją się przed historią lub poza historią – istnieją mity mesjanistyczne czy eschatologiczne, które opowiadają o przyszłości.

pl.wikipedia.org

Interesuje się składem chemicznym wód naturalnych, bada procesy chemiczne, które dzieją się w hydrosferze.

pl.wikipedia.org