Переводы „egoistyczny“ в словаре польско » немецкий

egoistyczny [egoistɨtʃnɨ] ПРИЛ. высок.

egoistyczny

egoistisch

egoistyczny

selbstsüchtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym kontekście wolność ludzka, która realizuje się w drodze uwalniania od przywiązań do swoich egoistycznych potrzeb, nie jest pojęciem statycznym.

pl.wikipedia.org

Początkowo dla egoistycznych pobudek, aby móc imponować kobietom, jednak wkrótce został superbohaterem.

pl.wikipedia.org

Stoicy zakładali, że jednostka przedkłada działanie altruistyczne nad egoistyczne skłonności i robi to także dla własnego dobra.

pl.wikipedia.org

Boże miłosierdzie dopuszcza możliwość oczyszczenia miłości z egoistycznych przywiązań, do których doprowadziły popełnione grzechy.

pl.wikipedia.org

Na polu religijnym i moralnym spekulacja jest postrzegana negatywnie jako zachowanie egoistyczne, ponieważ może spowodować poważne szkody dla realnej gospodarki i wspólnego dobra.

pl.wikipedia.org

Wyniki pokazały, że przy wielokrotnych rozgrywkach, egoistyczne strategie dawały średnio bardzo małe wygrane w porównaniu z bardziej altruistycznymi.

pl.wikipedia.org

Nie może jednak być egoistycznym zaślepieniem, należy ją pogodzić z obowiązkami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w dyskursie populistycznym pełni podkreślanie łączności populistów z ludem i ostre przeciwstawienie ludowi wyobcowanych, egoistycznych elit.

pl.wikipedia.org

Kierują się różnymi egoistycznymi pobudkami i mają różne metody działania.

pl.wikipedia.org

Osoba musi wyswobodzić się wewnętrznie, by być wolną dla innych, wyzwolić miłość do innych z egoistycznych namiętności i pobudek.

pl.wikipedia.org