Переводы „egoizm“ в словаре польско » немецкий

egoizm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [egoism] СУЩ. м. высок.

egoizm

Egoismus м.

egoizm

Selbstsucht ж.

walczyć z egoizmem

gegen den Egoismus [an]kämpfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego zdaniem ludźmi kierują niskie pobudki i egoizm.

pl.wikipedia.org

Obie strony cechuje egoizm, pycha oraz partykularyzm z dbałością o własny interes przy równoczesnej obojętności na losy ogółu i kraju.

pl.wikipedia.org

Owa potrzeba, konfrontowana jest nieustannym dążeniem do egoizmu i czynności elementarnych.

pl.wikipedia.org

Cechuje go ogromny egoizm, brak kultury osobistej, tolerancji i zahamowania.

pl.wikipedia.org

Natomiast indywidualne błędy i egoizmy prowadzą do wzajemnego unicestwienia tych osiągnięć, tak jak to się dzieje pod wpływem działania sił o przeciwnych wektorach.

pl.wikipedia.org

Utwór jest satyrą na ludzki egoizm i zakłamanie.

pl.wikipedia.org

Etyczny egoizm nie uznaje za konieczne ignorowanie potrzeb innych, ani nie wymaga, by jednostka nie brała pod uwagę dobra innych.

pl.wikipedia.org

Na tej tapiserii lew został poskromiony i staje się symbolem pracy nad sobą, walki z egoizmem i pychą.

pl.wikipedia.org

Może być to objaw egoizmu, potocznego "wywyższania się", czy też "uważania się za lepszego", poprzez nieuzasadnione podnoszenie własnej wartości, aby "poczuć się lepszym".

pl.wikipedia.org

Słynął z urody, uroku osobistego, ale także z przedmiotowego traktowania kobiet i egoizmu.

pl.wikipedia.org