Переводы „ekscentrycznie“ в словаре польско » немецкий

ekscentrycznie [ekstsentrɨtʃɲe] НАРЕЧ.

1. ekscentrycznie высок. (dziwacznie):

ekscentrycznie zachowywać się

exzentrisch высок.

ekscentrycznie zachowywać się

überspannt

2. ekscentrycznie:

ekscentrycznie МАТЕМ., ТЕХН. układać się

exzentrisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powstaje z komórek warstwy ziarnistej w czasie rozwoju ekscentrycznie położonej jamy wypełnionej płynem pęcherzykowym, produkowanym przez komórki warstwy ziarnistej.

pl.wikipedia.org

Czułki o drugim członie osadzonym na pierwszym ekscentrycznie.

pl.wikipedia.org

Składa się na niego łopatkowaty (językowaty, półeczkowaty) kapelusz i ekscentrycznie osadzony krótki trzon.

pl.wikipedia.org

Jest położona ekscentrycznie, wypełniona płynem produkowanym przez komórki warstwy ziarnistej (płyn pęcherzykowy).

pl.wikipedia.org

Plazmocyty, będące komórkami o średnicy 8-20 μm, mają kształt owalny i umieszczone ekscentrycznie jądro, także kształtu owalnego.

pl.wikipedia.org

Pozwala chłopcu zachowywać się ekscentrycznie, a później zaczyna nawet wierzyć w jego opowieści.

pl.wikipedia.org

Liczne są również leżące między enterocytami okrągłe eozynofile o ekscentrycznie położonym jądrze.

pl.wikipedia.org

Konstruuje sieci o szerokości od 25 do 30 cm, klinowatym kształcie, ekscentrycznie położonym otwartym pępku, od 8 do 18 promieniach i pozbawione nici sygnałowej.

pl.wikipedia.org

W budowie wewnętrznej wyróżnia się położony ekscentrycznie walec osiowy typu protosteli, otaczającą go endodermę i korę.

pl.wikipedia.org

Wysokość 1–3 cm, grubość 1 cm, przeważnie umiejscowiony ekscentrycznie względem kapelusza.

pl.wikipedia.org