Переводы „eposu“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

heksametrowy układ eposu

hexametrische Eposstruktur ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Charakterystyczny styl eposu homeryckiego w znacznej mierze kształtuje specyfika użytych środków stylistycznych, zwłaszcza porównań i epitetów.

pl.wikipedia.org

Od eposu odróżniają go mniejsze rozmiary, brak wątków epizodycznych (jednowątkowość), koncentracja fabuły wokół głównego wątku zdarzeniowego.

pl.wikipedia.org

Wzorował się zarówno na renesansowym modelu homerycko-wergiliańskiego eposu, jak i na typowej narracji kronikarskiej.

pl.wikipedia.org

Zwrotka ta była tradycyjnie formą włoskiego eposu i poematu heroikomicznego.

pl.wikipedia.org

Z kolei epilog napisany jest stylem podniosłym, zbliżonym wręcz do eposu, podkreślając doniosłość opisywanych wydarzeń i całego ruchu robotniczego.

pl.wikipedia.org

Wpływ duchowieństwa na niektóre elementy eposu jest niewątpliwy (np. akcenty „religii królewskiej”).

pl.wikipedia.org

Piękno poetyckie eposu podnosi barwny opis walk, realistyczne ukazanie scen z życia i umiejętne powiązanie akcji ze scenerią morza, właściwym tłem wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Poemat nawiązuje do konwencji epickich, autor zrezygnował jednak z typowego dla eposu bohatera jednostkowego, stosując parenezę per exempla ("przez przykłady").

pl.wikipedia.org

Każda z postaci portalu miała odnosić się do jednej z głównych postaci eposu.

pl.wikipedia.org

Tradycja wykonywania eposu przekazywana jest z pokolenia na pokolenie w kręgu rodzinnym.

pl.wikipedia.org