польско » немецкий

Переводы „etat“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

etat <род. ‑u, мн. ‑y> [etat] СУЩ. м.

2. etat ВОЕН.:

etat
Kontingent ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Niestety z braku wolnego etatu nie został przyjęty.
pl.wikipedia.org
Ponieważ była dręczona w szkole, postanowiła zarabiać, chodząc do pracy na niepełnym etacie.
pl.wikipedia.org
W tamtej epoce kapitanowie związkowi odpowiadali tylko za selekcję zawodników, stanowisko trenera (pomocnika selekcjonera) było wówczas oddzielnym etatem.
pl.wikipedia.org
Przeciętne zatrudnienie w przeliczeniu na pełne etaty wyniosło 170 osób, a średnie miesięczne wynagrodzenie brutto 9395 zł.
pl.wikipedia.org
Spowodowało to w 2008 roku znaczną redukcję etatów, aby zatrzymać tę tendencję od listopada 2008 roku prowadzona jest kampania propagandowa.
pl.wikipedia.org
W 1945 roku strażnica miała etat 56 żołnierzy.
pl.wikipedia.org
Zredukowano również część etatów, w wyniku czego pracę straciło troje nauczycieli.
pl.wikipedia.org
Etat przewidywał także instruktora do tresury psów służbowych oraz instruktora sanitarnego.
pl.wikipedia.org
Między innymi zniesiono wówczas etaty zastępców dowódców strażnic ds. polityczno-wychowawczych.
pl.wikipedia.org
W etacie ustalonym dla „raty septembrowej” przewidziano dwa kolejne stanowiska: kasjer i generał adiutant departamentu wojskowego.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski