Переводы „eteryczny“ в словаре польско » немецкий

eteryczny [eterɨtʃnɨ] ПРИЛ.

1. eteryczny ХИМ.:

eteryczny

ätherisch

olejki eteryczne

ätherische Öle ntpl

2. eteryczny (delikatny, lekki):

eteryczny postać, wygląd

[hauch]zart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie miał bowiem rzeczywistego, fizycznego ciała ludzkiego, ale jedynie eteryczne ciało niebiańskie.

pl.wikipedia.org

Zawiera olejki eteryczne, glikozydy, kwasy organiczne, przeciwutleniacze (indole).

pl.wikipedia.org

Skład chemiczny: surowiec zawiera olejek eteryczny (1-2%) o działaniu bakteriobójczym, garbniki i inulinę.

pl.wikipedia.org

Roślina wydziela przez włoski gruczołowe dużo olejków eterycznych.

pl.wikipedia.org

Aktywność przeciwdrobnoustrojową wykazują również olejki eteryczne lub ich składniki, np. tymol.

pl.wikipedia.org

Olejki eteryczne zawierają chamazulen, bisabolol, farnezen i mircen.

pl.wikipedia.org

Zawiera 23% daminarolu (kwasu damarowego), 40% rezenu (α-damary), 22% β-damary i 15% olejków eterycznych.

pl.wikipedia.org

Ziele zawiera olejek eteryczny (do 0,7%), gorycze i garbniki.

pl.wikipedia.org

W części nadziemnej są nimi flawonoidy, poliacetyleny i olejek eteryczny, a w korzeniach saponiny triterpenowe i glikozydy monoterpenowe.

pl.wikipedia.org

Zawierają 1-1,5% olejków eterycznych, matrycynę, kwas chamazulenowy, kwas walerianowy, chamazulen, patuletynę, luteolinę, komosynę, kwercytynę, chryzoeriol, izoramnetynę, umbeliferon, herniarynę, poliacetyleny, seskwiterpeny laktonowe.

pl.wikipedia.org