Переводы „etyczny“ в словаре польско » немецкий

etyczny [etɨtʃnɨ] ПРИЛ. высок.

etyczny postępować:

etyczny

ethisch

etyczny

sittlich

Примеры со словом etyczny

etyczny eudajmonizm

ethischer Eudämonismus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponadto zdaniem ojców soborowych, szczególnie ważną rzeczą jest, by osoby korzystające ze środków społecznego przekazu uformowały w sobie wrażliwość etyczną.

pl.wikipedia.org

Stosowane przez niego praktyki są przez nich uważane za nieetyczne.

pl.wikipedia.org

Trumpeldor był przedstawiany jako ucieleśnienie „prawdy etycznej”, „kodeksem narodowej moralności”.

pl.wikipedia.org

Arystotelesowska koncepcja prawa natury ma więc charakter ściśle etyczny.

pl.wikipedia.org

W 1905 był postawiony przed sądem za przekonania (głównie etyczno-moralne).

pl.wikipedia.org

Książka jest więc rodzajem etycznego przewodnika o użytkowej funkcji, naznaczonego antropologią chrześcijańską tak, że doszukiwać się w niej można elementów personalizmu chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Cnoty etyczne mieszczą się w tzw. „złotym środku”, między dwiema wadami (nadmiarem i niedostatkiem).

pl.wikipedia.org

W wieku 27 lat przeszedł na wegetarianizm z powodów zdrowotnych i etycznych.

pl.wikipedia.org

W raporcie przedstawiono liczne aspekty, teoretyczne i praktyczne, związane z wiedzą o samoleczeniu, pod kątem aspektów biomedycznych, legislacyjnych, społeczno-ekonomicznych i etycznych.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia prawnik, zasłynął filmami, w których podejmował ważkie tematy etyczne i obyczajowe, związane najczęściej z wymiarem sprawiedliwości i kwestią odpowiedzialności moralnej.

pl.wikipedia.org