Переводы „eufemizm“ в словаре польско » немецкий

eufemizm <род. ‑u, мн. ‑y> [ewfemism] СУЩ. м. ЛИНГВ.

eufemizm

Euphemismus м. высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ekspresywizmy mogą mieć barwę dodatnią (m.in. eufemizmy, hipokorystyki, zdrobnienia) lub ujemną (dysfemizmy, wulgaryzmy, zgrubienia).

pl.wikipedia.org

Higiena intymna jest to eufemizm określający dziedzinę higieny zajmującą się dbaniem o miejsca intymne kobiet i mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Postępowania budzące kontrowersje, zdaniem części publicystów określenie happy slapping jest eufemizmem napaści i pobicia.

pl.wikipedia.org

Kalesony były nawet określane eufemizmami, aby nie gorszyć towarzystwa rozmową o intymnych częściach ubioru.

pl.wikipedia.org

Kolejną tradycją jest używanie eufemizmów dla wrażliwych kulturowo kwestii.

pl.wikipedia.org

Termin zielona pora jest czasem używany przez instytucje turystyczne jako eufemizm.

pl.wikipedia.org

Eufemizm, zwany w angielszczyźnie również minced oath, to wyrażenie mające osłabić znaczenie danego wyrazu, gdy wymaga tego sytuacja lub osobiste poglądy mówiącego.

pl.wikipedia.org

Eufemizmy stosowane są często w stylu komunikacji publicznej.

pl.wikipedia.org

Wiele eufemizmów zaczyna się na tę samą literę, co wyraz zastępowany: fiddlesticks zamiast fuck, dickens zamiast devil.

pl.wikipedia.org

Częstym eufemizmem jest podawanie pierwszej litery słowa, np. c-word, n-word albo nazywanie przekleństw four letter words („słowami czteroliterowymi”) – tyle, ile liczą najpopularniejsze wyrazy wulgarne.

pl.wikipedia.org