Переводы „ewenement“ в словаре польско » немецкий

ewenement <род. ‑u, мн. ‑y> [evenement] СУЩ. м. высок.

ewenement

Sensation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ewenementem w budowie tego teatru jest całkowite schowanie orkiestronu, tak że dyrygent i muzycy są całkowicie niewidoczni dla publiczności.

pl.wikipedia.org

Połączenie programowe sztuki i ekologii było w tym czasie ewenementem na skalę krajową.

pl.wikipedia.org

Stało się to pewnym znakiem rozpoznawczym grupy oraz było ewenementem w tamtym czasie.

pl.wikipedia.org

Następstwem tego było występowanie na tak stosunkowo niewielkim terenie kilku różnorodnych typów osadnictwa, co jest swoistym ewenementem.

pl.wikipedia.org

Zbudowano również wysoką cerkiewną dzwonnicę, co było ewenementem w średniowiecznej bułgarskiej architekturze sakralnej.

pl.wikipedia.org

Posadowiony został na obszernych piwnicach kolebkowych co stanowi pod względem architektonicznym ewenement wśród dworów podkarpackich.

pl.wikipedia.org

Ewenementem jest to, iż wydany wyrok został uprawomocniony bez przesłuchania oskarżonego, co stanowi podstawę do tego by uznać ten wyrok za nieważny.

pl.wikipedia.org

Nauczano w nich języków cerkiewnosłowiańskiego, polskiego, rosyjskiego, arytmetyki, elementów śpiewu cerkiewnego oraz podstaw rolnictwa i sadownictwa (co było ewenementem w diecezji).

pl.wikipedia.org

Całkowicie zdestabilizowane państwo otoczone przez mocne systemy władzy było europejskim ewenementem i w wyniku intryg zaczęło wchodzić w orbitę wpływów silnej monarchii rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zaangażowaniu dziś skazani są wolontariuszami w 30 hospicjach w całym kraju, a zjawisko wolontariatu hospicyjnego skazanych jest ewenementem na skalę światową.

pl.wikipedia.org