Переводы „ezoteryzm“ в словаре польско » немецкий

ezoteryzm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [ezoterɨsm] СУЩ. м. высок.

ezoteryzm

Esoterismus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wśród wpływów zewnętrznych można wyszczególnić przekonania i praktyki zaczerpnięte z hinduizmu, buddyzmu, zaratusztrianizmu, rodzimowierstwa germańskiego, syberyjskiego szamanizmu, a także idee pochodzące z różnych form ezoteryzmu.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się tym samym do ogromnego rozwoju okultyzmu i ezoteryzmu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wprowadza do swych coraz więcej elementów ezoteryzmu, zagadkowości i niesamowitości.

pl.wikipedia.org

Wyznawało ono wiarę synkretyczną z elementami szamanizmu, zaratusztrianizmu, chrześcijaństwa oraz ezoteryzmu.

pl.wikipedia.org

Dużo wspólnego ma ezoteryzm z mistycyzmem, jednak wiele tradycji mistycznych nie próbuje wprowadzać dodatkowej wiedzy duchowej, koncentrując się raczej na skupieniu uwagi, osoby wierzącej czy modlącej się, na obiekcie kultu.

pl.wikipedia.org

Ezoteryzm zwykle koncentruje się na osobistym oświeceniu i wewnętrznych praktykach duchowych, zaś religie zorganizowane czy egzoteryzm skupia się na wspólnych praktykach i rytuałach, a także na prawach które rządzą społecznością.

pl.wikipedia.org

Ezoteryzm uprawia inne postrzeganie rzeczywistości, bardziej otwarte, rozwój duchowy, porusza tematy duchowe lub odrzucane przez naukę.

pl.wikipedia.org

Frankizm jako ruch religijno-społeczno-polityczny cechował się asymilacją, powierzchownością, synkretyzmem, mesjanizmem i ezoteryzmem.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego także ezoteryzm zawiera tradycje, instytucje i inne publiczne aspekty.

pl.wikipedia.org

Ezoteryzm i okultyzm - formy dawne i nowe: aspekty filozoficzno-teologiczne i praktyczno-duszpasterskie, wyd.

pl.wikipedia.org