Переводы „faksymile“ в словаре польско » немецкий

faksymile <мн. ‑lia> [faksɨmile] СУЩ. ср. неизм. в ед.

1. faksymile ТЕХН. (pieczątka z podpisem):

faksymile

Unterschriftstempel м.

2. faksymile ТИПОГР. (reprodukcja, reprint: dzieła, rysunku, dokumentu):

faksymile

Faksimile ср.

3. faksymile ЭЛЕКТР.:

faksymile

Faksimile ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1973 roku opublikowano jego faksymile wraz z transkrypcją na alfabet łaciński.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowały się faksymile dwóch jego stron, zawierających między innymi tę pieśń.

pl.wikipedia.org

Porterowie w 2008 roku opublikowali zarówno faksymile jak i transkrypcję tekstu.

pl.wikipedia.org

Oryginalna pocztówka nie przetrwała do dzisiaj, zachowały się tylko jej faksymile.

pl.wikipedia.org

Porterowie w 2008 roku opublikowali jego faksymile oraz transkrypcję tekstu.

pl.wikipedia.org

Bolesta – komisarz królewski, którego faksymile widnieją na biletach kasowych z 1824 roku – wyemitowanych w 1828.

pl.wikipedia.org

Terminem faksymile określa się także podobiznę czytelnego, odręcznego podpisu, umieszczoną na awersie dowodu osobistego.

pl.wikipedia.org

Mógł też korzystać z jednego z wielu dostępnych faksymile.

pl.wikipedia.org

W 1986 roku, po opracowaniu metody wykorzystującej delikatne ssanie, która pozwalała na wyprostowanie fotografowanej stronicy bez konieczności dotykania jej, wydawnictwu wydano zgodę na wykonanie faksymile.

pl.wikipedia.org

Jest to ostatnie i najważniejsze wydanie faksymile kodeksu.

pl.wikipedia.org