Переводы „faryzejski“ в словаре польско » немецкий

faryzejski [farɨzejski] ПРИЛ.

faryzejski → faryzeuszowski

Смотри также faryzeuszowski

faryzeuszowski [farɨzeuʃofski] ПРИЛ.

1. faryzeuszowski РЕЛИГ.:

faryzeuszowski

pharisäerhaft

2. faryzeuszowski перенос. высок. (nieszczery):

faryzeuszowski

heuchlerisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Według autora była to jednak tylko faryzejska przykrywka dla brutalnych metod pozyskiwania kapitału i przypuścił na haugian atak na płaszczyźnie moralnej.

pl.wikipedia.org

On też przekazuje słowa, które dotyczą czystości rytualnej i rzucają znamienne światło na faryzejską mądrość.

pl.wikipedia.org

Kielland odbierał go jako ruch skrajny, faryzejski i antyhumanistyczny.

pl.wikipedia.org

Gdy po wojnie żydowskiej (66–73) społeczność żydowska konsolidowała się wokół tradycji faryzejskiej, judeochrześcijanie zaczęli być wykluczani z gmin żydowskich.

pl.wikipedia.org

Sumienie faryzejskie – typ deformacji sumienia, polegający na odwróceniu hierarchii wartościowania.

pl.wikipedia.org

Ruch faryzejski najprawdopodobniej wywodzi się od starożytnych chasydów (z hebr. chasidim – pobożni, bogobojni, czyści) znanych bardziej z tego okresu pod nazwą asydejczyków, będących przedstawicielami ruchu religijno-społecznego w łonie judaizmu.

pl.wikipedia.org

Interesującym faktem dotyczącym tej księgi jest jej wyłączenie z kanonu faryzejskiego w 90 roku.

pl.wikipedia.org